refers mainly to the postcards and book marks with words of praise for foreign language teachers to give to students.
In English, the evolution moved mainly to thank you and good work. We found that almost everybody lights up with a little attention. The cards are to pay it forward.
The latest issue will be hand drawn, see lower right, to give them a more personal look. And I'm starting to rethink what I mean by gigahug.com.